Insulin Aspart (rDNA Origin) -injektion

Innehåll

• Innan du använder insulin aspart,
• Detta läkemedel kan orsaka förändringar i ditt blodsocker. Du bör känna till symtomen på lågt och högt blodsocker och vad du ska göra om du har dessa symtom.
• Insulin aspart kan orsaka biverkningar. Tala om för din läkare om något av dessa symtom är allvarliga eller inte försvinner:
• Vissa biverkningar kan vara allvarliga. Om du upplever något av dessa symtom, kontakta din läkare omedelbart eller få akut behandling:
• Överdosering av insulin aspart kan uppstå om du använder för mycket insulin aspart eller om du använder rätt mängd insulin aspart men äter mindre än vanligt eller tränar mer än vanligt. Överdosering av insulin aspart kan orsaka hypoglykemi. Om du har symtom på hypoglykemi, följ din läkares anvisningar för vad du ska göra om du utvecklar hypoglykemi. Andra symtom på överdos:

Insulin aspart används för att behandla typ 1-diabetes (tillstånd där kroppen inte producerar insulin och därför inte kan kontrollera mängden socker i blodet) hos vuxna och barn. Det används också för att behandla personer med typ 2-diabetes (tillstånd där kroppen inte använder insulin normalt och därför inte kan kontrollera mängden socker i blodet) som behöver insulin för att kontrollera sin diabetes.Hos patienter med typ 1-diabetes används insulin aspart vanligtvis tillsammans med en annan typ av insulin, såvida det inte används i en extern insulinpump. Hos patienter med typ 2-diabetes kan insulin aspart också användas med en annan typ av insulin eller med orala läkemedel för diabetes. Insulin aspart är en kortverkande, konstgjord version av humant insulin. Insulin aspart fungerar genom att ersätta det insulin som normalt produceras av kroppen och genom att flytta socker från blodet till andra kroppsvävnader där det används för energi. Det hindrar också levern från att producera mer socker.

Med tiden kan personer som har diabetes och högt blodsocker utveckla allvarliga eller livshotande komplikationer, inklusive hjärtsjukdomar, stroke, njurproblem, nervskador och ögonproblem. Att använda medicin (er), göra livsstilsförändringar (t.ex. kost, motion, sluta röka) och regelbundet kontrollera ditt blodsocker kan hjälpa till att hantera din diabetes och förbättra din hälsa. Denna terapi kan också minska dina chanser att få hjärtinfarkt, stroke eller andra diabetesrelaterade komplikationer som njursvikt, nervskador (domningar, kalla ben eller fötter, nedsatt sexuell förmåga hos män och kvinnor), ögonproblem, inklusive förändringar eller synförlust eller tandköttssjukdom. Din läkare och andra vårdgivare kommer att prata med dig om det bästa sättet att hantera din diabetes.

Insulin aspart kommer som en lösning (flytande; Fiasp, NovoLog) och en suspension (vätska med partiklar som sätter sig vid stående; NovoLog Mix 70/30) för att injicera subkutant (under huden). Insulin aspart-lösning (NovoLog) injiceras vanligtvis 5–10 minuter innan man äter en måltid. Om du använder insulin aspart-suspension (NovoLog Mix 70/30) för att behandla typ 1-diabetes, injiceras det vanligtvis inom 15 minuter före en måltid. Om du använder insulin aspart-suspension för att behandla typ 2-diabetes injiceras det vanligtvis inom 15 minuter före eller efter en måltid. Insulin aspart-lösning (Fiasp) injiceras vanligtvis i början av en måltid eller inom 20 minuter efter påbörjad måltid. Din läkare kommer att berätta hur många gånger du ska injicera insulin aspart varje dag. Följ anvisningarna på din receptetikett noga och be din läkare eller apoteksperson att förklara alla delar du inte förstår. Använd insulin aspart exakt enligt anvisningarna. Använd inte mer eller mindre av det eller använd det oftare än vad din läkare har ordinerat.

Insulin aspart-lösning (Fiasp, NovoLog) kan också injiceras intravenöst (i en ven) av en läkare eller sjuksköterska i en hälsovårdsmiljö. En läkare eller sjuksköterska kommer noga att övervaka dig för biverkningar.

Använd aldrig insulin aspart när du har symtom på hypoglykemi (lågt blodsocker) eller om du har kontrollerat ditt blodsocker och upptäckt att det är lågt.

Insulin aspart kontrollerar diabetes men botar inte det. Fortsätt att använda insulin aspart även om du mår bra. Sluta inte använda insulin aspart utan att prata med din läkare. Byt inte till något annat märke eller annan typ av insulin eller ändra dosen av någon typ av insulin du använder utan att prata med din läkare. Kontrollera alltid insulinetiketten för att se till att du har fått rätt typ av insulin från apoteket.

Insulin aspart kommer i injektionsflaskor, patroner som innehåller medicin och ska placeras i doseringspennor och doseringspennor som innehåller patroner med läkemedel. Se till att du vet vilken typ av behållare ditt insulin aspart kommer i och vilka andra förnödenheter, såsom nålar, sprutor eller pennor, du kommer att behöva injicera din medicin.

Om din insulin aspart kommer i injektionsflaskor måste du använda sprutor för att injicera din dos. Be din läkare eller apotekspersonal att visa dig hur du injicerar insulin aspart med en spruta. Fråga din läkare eller apotekspersonal om du har frågor om vilken typ av spruta du ska använda.

Om din insulin aspart kommer i kassetter måste du köpa en insulinpenna separat. Kontrollera tillverkarens information för att patienten ska se vilken typ av penna som passar den patronstorlek du använder. Läs noga instruktionerna som medföljer pennan och be din läkare eller apotekspersonal att visa dig hur du använder den. Fråga din läkare eller apotekspersonal om du har frågor om vilken typ av penna du ska använda.

Om din insulin aspart kommer i pennor, se till att läsa och förstå tillverkarens instruktioner. Om du är blind eller har dålig syn, använd inte denna penna utan hjälp. Be din läkare eller apotekspersonal att visa dig hur du använder pennan. Följ anvisningarna noga och fyll alltid pennan före användning.

Återanvänd aldrig nålar eller sprutor och dela aldrig nålar, sprutor, patroner eller pennor. Om du använder en insulinpenna ska du alltid ta bort nålen direkt efter att du har injicerat din dos. Kasta nålar och sprutor i en punkteringsbeständig behållare. Fråga din läkare eller apotekspersonal hur du kasserar den punkteringsresistenta behållaren.

Din läkare kan be dig att blanda din insulin aspart-lösning med en annan typ av insulin (NPH-insulin) i samma spruta. Din läkare kommer att berätta exakt hur du gör detta. Dra alltid insulin aspart i sprutan först, använd alltid samma sprutmärke och injicera alltid insulinet omedelbart efter blandning. Insulin aspart-lösning bör inte blandas med andra insulinpreparat än NPH-insulin. Insulin aspart-suspension ska inte blandas med andra insulinpreparat.

Din läkare kan be dig att späda insulin aspart före injektionen för att göra det lättare att mäta din dos. Din läkare kommer att berätta exakt hur du gör detta.

Du kan injicera ditt insulin aspart i låren, magen, överarmarna eller skinkorna. Injicera aldrig insulin aspart i en ven eller muskel. Byt (rotera) injektionsstället inom det valda området med varje dos; försök att undvika att injicera samma plats oftare än en gång var 1–2 vecka. Injicera inte där huden är tjock, klumpig, öm, blåmärken, fjällande, hård eller i hudområden där det finns ärr eller hud är skadad.

Titta alltid på ditt insulin aspart innan du injicerar det. Om du använder insulin aspart-lösning ska insulinet vara klart och färglöst. Använd inte denna typ av insulin aspart om det är färgat, grumligt, förtjockat eller innehåller fasta partiklar. Om du använder insulin aspart-suspension, bör insulinet verka grumligt eller mjölkt efter att du blandat det. Använd inte denna typ av insulin om det finns klumpar i vätskan eller om det finns fasta vita partiklar som fastnar i botten eller väggarna på flaskan. Använd inte någon typ av insulin efter utgångsdatumet på flaskan.

Insulin aspart-suspension måste rullas försiktigt mellan händerna för att blanda före användning. Skaka inte insulin aspart-suspension. Fråga din läkare eller apotekspersonal om den typ av insulin du använder ska blandas och hur du ska blanda det vid behov.

Insulin aspart-lösning kan också användas med en extern insulinpump. Innan du använder insulin aspart i ett pumpsystem, läs pumpens etikett för att säkerställa att pumpen kan användas för kontinuerlig tillförsel av snabbverkande insulin. Läs pumphandboken för rekommenderade reservoar- och slanguppsättningar och be din läkare eller apotekspersonal att visa dig hur du använder insulinpumpen. Späd inte insulin aspart eller blanda det med någon annan typ av insulin när du använder det i en extern insulinpump. När du använder insulin aspart med en extern insulinpump, byt ut insulinet i behållaren minst var sjätte dag och byt infusionsstället och infusionsstället införande minst var tredje dag. Om infusionsstället är rött, kliar eller förtjockat, berätta för din läkare och använd ett annat infusionsställe.

När du använder en separat insulinlösning i en extern insulinpump kan högt blodsocker uppstå snabbt om pumpen slutar fungera ordentligt eller om insulinet i pumpbehållaren utsätts för direkt solljus eller temperaturer över 37 ° C. Högt blodsocker kan också uppstå om slangen läcker eller blockeras, kopplas bort eller knakar. Om problemet inte kan hittas snabbt och åtgärdas, kontakta din läkare omedelbart. Du kan behöva tillfälligt använda insulin genom subkutan injektion (med sprutor eller en insulinpenna). Se till att du har reservinsulin och alla nödvändiga förnödenheter till hands och be din läkare eller apotekspersonal att visa dig hur du använder dem.

Be din apotekspersonal eller läkare om en kopia av tillverkarens information till patienten.

Detta läkemedel kan ordineras för andra användningsområden; fråga din läkare eller apotekspersonal för mer information.

Innan du använder insulin aspart,

• berätta för din läkare och apotekspersonal om du är allergisk mot insulin (Humulin, Novolin, andra), något av ingredienserna i insulin aspart eller något annat läkemedel. Fråga din apotekspersonal eller kontrollera tillverkarens patientinformation för en lista över ingredienserna.
• berätta för din läkare och apotekspersonal vilka receptbelagda och receptfria läkemedel, vitaminer, kosttillskott och växtbaserade produkter du tar. Var noga med att nämna något av följande: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, andra); angiotensin-converting enzyme (ACE) -hämmare såsom benazepril (Lotensin, i Lotrel), captopril, enalapril (Epaned, Vasotec), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril), moexipril, perindopril, quinapril, och trandolapril (Mavik); angiotensinreceptorblockerare (ARB) såsom azilsartan (Edarbi, i Edarbyclor), kandesartan (Atacand, i Atacand HCT), eprosartan (Teveten), losartan (Cozaar, i Hyzaar) och valsartan (Diovan, i Diovan HCT, i Exforge, andra); atypiska antipsykotika såsom clozapin (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) och olanzapin (Zyprexa); betablockerare såsom atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, andra), nadolol (Corgard) och propranolol (Inderal); vissa kolesterolsänkande läkemedel såsom fenofibrat (TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid) och niacin (Niaspan); klonidin (Catapres, Catapres-TTS, i Clorpres); danazol; digoxin (Lanoxin); disopyramid (Norpace, Norpace CR); diuretika (”vattenpiller”); fluoxetin (Prozac, Sarafem, i Symbyax); glukagon; guanetidin (ej tillgängligt i USA); HIV-proteashämmare inklusive atazanavir (Reyataz, i Evotaz), indinavir (Crixivan), lopinavir (i Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, i Kaletra) och saquinavir (Invirase); hormon ersättnings terapi; isoniazid (Laniazid); litium (litobid); läkemedel mot astma och förkylning; mediciner för psykisk sjukdom och illamående; monoaminoxidas (MAO) -hämmare inklusive isokarboxazid (Marplan), fenelzin (Nardil), selegilin (Eldepryl) och tranylcypromin (Parnate); oktreotid (Sandostatin); orala preventivmedel (p-piller); orala läkemedel för diabetes såsom pioglitazon (Actos, i Actoplus Met och andra) och rosiglitazon (Avandia); orala steroider såsom dexametason, metylprednisolon (Medrol) och prednison (Rayos); pentamidin (NebuPent, Pentam); pramlintide (Symlin); reserpin; salicylat smärtstillande medel såsom aspirin, kolinmagnesiumtrisalicylat, kolinsalicylat, diflunisal, magnesiumsalicylat (Doan's, andra) och salsalat (Argesic, Disalcid, Salgesic); somatropin (Genotropin, Nutropin, Cerastium, andra); sulfa-antibiotika; terbutalin; och sköldkörtelmedicin. Din läkare kan behöva ändra doserna av dina mediciner eller övervaka dig noga för biverkningar.
• berätta för din läkare om du har eller har haft nervskador orsakade av din diabetes; hjärtsvikt; eller om du har andra medicinska tillstånd, inklusive hjärt-, njure- eller leversjukdom.
• berätta för din läkare om du är gravid, planerar att bli gravid eller ammar. Om du blir gravid när du använder insulin aspart, kontakta din läkare.
• om du genomgår operation, inklusive tandkirurgi, berätta för läkaren eller tandläkaren att du använder insulin aspart.
• alkohol kan orsaka en förändring av blodsockret. Fråga din läkare om säker användning av alkoholhaltiga drycker medan du använder insulin aspart.
• fråga din läkare vad du ska göra om du blir sjuk, upplever ovanlig stress eller ändrar din diet, motion eller aktivitetsschema. Dessa förändringar kan påverka ditt doseringsschema och mängden insulin du behöver.
• fråga din läkare hur ofta du ska kontrollera ditt blodsocker. Var medveten om att hypoglykemi kan påverka din förmåga att utföra uppgifter som att köra bil och fråga din läkare om du behöver kontrollera ditt blodsocker innan du kör bil eller använder maskiner.

Var noga med att följa alla tränings- och dietrekommendationer från din läkare eller dietist. Det är viktigt att äta en hälsosam kost och att äta ungefär samma mängder av samma slags mat vid ungefär samma tidpunkter varje dag. Att hoppa över eller försena måltider eller ändra mängden eller typen av mat du äter kan orsaka problem med din blodsockerkontroll.

Insulin aspart måste injiceras strax före eller efter en måltid. Om du kommer ihåg din dos före eller strax efter din måltid, injicera den missade dosen direkt. Om det har gått någon tid sedan din måltid, följ instruktionerna från din läkare eller ring din läkare för att ta reda på om du ska injicera den missade dosen. Injicera inte en dubbel dos för att kompensera för en missad dos.

Detta läkemedel kan orsaka förändringar i ditt blodsocker. Du bör känna till symtomen på lågt och högt blodsocker och vad du ska göra om du har dessa symtom.

Insulin aspart kan orsaka biverkningar. Tala om för din läkare om något av dessa symtom är allvarliga eller inte försvinner:

• rodnad, svullnad eller klåda vid injektionsstället
• förändringar i hudkänslan, förtjockning av huden (fettuppbyggnad) eller lite depression i huden (fettnedbrytning)
• viktökning
• förstoppning

Vissa biverkningar kan vara allvarliga. Om du upplever något av dessa symtom, kontakta din läkare omedelbart eller få akut behandling:

• utslag och / eller klåda över hela kroppen
• andnöd
• väsande andning
• yrsel
• suddig syn
• snabb hjärtslag
• svettas
• svaghet
• muskelkramp
• onormal hjärtslag
• stor viktökning på kort tid
• svullnad i armar, händer, fötter, anklar eller underben

Insulin aspart kan orsaka andra biverkningar. Ring din läkare om du har några ovanliga problem när du använder detta läkemedel.

Om du upplever en allvarlig biverkning kan du eller din läkare skicka en rapport till Food and Drug Administration (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting-program online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller per telefon ( 1-800-332-1088).

Förvara detta läkemedel i behållaren som det kom in och utom räckhåll för barn. Förvara oöppnade injektionsflaskor med insulin, patroner och pennor i kylen, men frys inte. Oöppnat kyld insulin aspart kan lagras fram till det datum som anges på företagets etikett. Om ett kylskåp inte är tillgängligt (till exempel när du är på semester), förvara de oöppnade flaskorna, patronerna eller pennorna i rumstemperatur och borta från direkt solljus och extrem värme. Obehandlade oöppnade injektionsflaskor, patroner och pennor med insulin aspart-lösning (Fiasp, NovoLog) kan användas inom 28 dagar, men efter den tiden måste de kasseras. Obehandlade oöppnade injektionsflaskor med insulin aspart-suspension (NovoLog 70/30) kan användas inom 28 dagar och obehandlade, oöppnade pennor kan användas inom 14 dagar; efter den tiden måste de kasseras.

Öppnade injektionsflaskor med insulin aspart-lösning (Fiasp, Novolog) kan förvaras i 28 dagar vid rumstemperatur eller i kylskåp. Om din läkare säger till dig att späda ut ditt insulin aspart (Novolog) kan injektionsflaskan med utspädd medicin förvaras i upp till 28 dagar i kylskåp eller vid rumstemperatur. Öppnade insulinpartiklar (Novolog) och pennor kan förvaras vid rumstemperatur i upp till 28 dagar. kyl dem inte. Öppnade pennor som innehåller NovoLog Mix 70/30 kan förvaras i rumstemperatur i upp till 14 dagar. kyl dem inte. Öppnade insulin aspart-lösningar (Fiasp) kan förvaras i rumstemperatur eller i kylskåp i upp till 28 dagar. Kasta alla insulin aspartprodukter som har utsatts för extrem värme eller kyla.

Det är viktigt att hålla alla mediciner utom syn- och räckhåll för barn, eftersom många behållare (som veckopiller och för ögondroppar, krämer, fläckar och inhalatorer) inte är barnsäkra och små barn kan öppna dem lätt. För att skydda små barn från förgiftning, lås alltid skyddskåpor och placera läkemedlet omedelbart på ett säkert ställe - en som är upp och bort och utom syn- och räckhåll. http://www.upandaway.org

Onödiga läkemedel ska kasseras på speciella sätt för att säkerställa att husdjur, barn och andra människor inte kan konsumera dem. Du bör dock inte spola denna medicin ner på toaletten. Istället är det bästa sättet att kassera din medicin genom ett läkemedelsåtertagningsprogram. Prata med din apotekspersonal eller kontakta din lokala avfalls- / återvinningsavdelning för att lära dig om återtagningsprogram i ditt samhälle. Se FDA: s webbplats för säker kassering av läkemedel (http://goo.gl/c4Rm4p) för mer information om du inte har tillgång till ett återtagningsprogram.

I händelse av överdosering, ring gifthjälplinjen på 1-800-222-1222. Information finns också tillgänglig online på https://www.poisonhelp.org/help. Om offret har kollapsat, fått ett anfall, har svårt att andas eller inte kan väckas, ring omedelbart räddningstjänsten på 911.

Överdosering av insulin aspart kan uppstå om du använder för mycket insulin aspart eller om du använder rätt mängd insulin aspart men äter mindre än vanligt eller tränar mer än vanligt. Överdosering av insulin aspart kan orsaka hypoglykemi. Om du har symtom på hypoglykemi, följ din läkares anvisningar för vad du ska göra om du utvecklar hypoglykemi. Andra symtom på överdos:

• medvetslöshet
• kramper

Håll alla möten med din läkare och laboratoriet. Ditt blodsocker och glykosylerade hemoglobin (HbA1c) bör kontrolleras regelbundet för att bestämma ditt svar på insulin aspart. Din läkare kommer också att berätta hur du kan kontrollera ditt svar på detta läkemedel genom att mäta dina blodsockernivåer hemma. Följ dessa instruktioner noggrant.

Du bör alltid bära ett diabetiskt identitetsarmband för att vara säker på att du får korrekt behandling i en nödsituation.

Låt inte någon annan använda din medicin. Ställ din apotekspersonal några frågor om att fylla på ditt recept.

Det är viktigt för dig att hålla en skriftlig lista över alla receptbelagda och receptfria (receptfria) läkemedel du tar, samt alla produkter som vitaminer, mineraler eller andra kosttillskott. Du bör ta med dig listan varje gång du besöker en läkare eller om du läggs in på sjukhus. Det är också viktig information att ha med dig i nödsituationer.

• Fiasp^®
• NovoLog^®
• NovoLog^® Blanda 70/30