Umeclidinium och Vilanterol Oral inandning

Innehåll

• Följ dessa steg för att använda inhalatorn:
• Innan du använder umeklidinium och vilanterol,
• Umeklidinium och vilanterol kan orsaka biverkningar. Tala om för din läkare om något av dessa symtom är allvarliga eller inte försvinner:
• Vissa biverkningar kan vara allvarliga. Om du upplever något av dessa symtom, sluta använda umeklidinium och vilanterol och kontakta din läkare omedelbart eller få akut medicinsk behandling:
• Symtom på överdosering kan inkludera följande:

Kombinationen av umeklidinium och vilanterol används för att kontrollera väsande andning, andfåddhet, hosta och brösttäthet orsakad av kronisk obstruktiv lungsjukdom (KOL, en grupp sjukdomar som påverkar lungorna och luftvägarna, som inkluderar kronisk bronkit och emfysem). Umeclidinium ingår i en klass av läkemedel som kallas antikolinergika. Vilanterol ingår i en klass av läkemedel som kallas långverkande beta-agonister (LABA). Dessa mediciner fungerar genom att koppla av och öppna luftvägar i lungorna, vilket gör det lättare att andas.

Kombinationen av umeklidinium och vilanterol kommer som ett pulver för att andas in genom munnen med en speciell inhalator. Det inhaleras vanligtvis en gång om dagen. Andas in umeklidinium och vilanterol ungefär vid samma tid varje dag. Följ anvisningarna på din receptetikett noga och be din läkare eller apoteksperson att förklara alla delar du inte förstår. Använd umeklidinium och vilanterol exakt enligt anvisningarna. Använd inte mer eller mindre av det eller använd det oftare än vad din läkare har ordinerat.

Använd inte inhalation av umeklidinium och vilanterol för att behandla plötsliga attacker av KOL. Din läkare kommer att ordinera en kortverkande beta-agonistmedicin som albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) att använda under attacker. Om du använde denna typ av läkemedel regelbundet innan du påbörjade behandlingen med umeklidinium och vilanterol, kommer din läkare antagligen att be dig att sluta använda den regelbundet men att fortsätta använda den för att behandla attacker.

Inandning av umeklidinium och vilanterol ska inte användas för att behandla KOL som snabbt förvärras. Ring din läkare eller få akut medicinsk hjälp om dina andningsproblem förvärras, om du måste använda din kortverkande inhalator för att behandla KOL-attacker oftare eller om din kortverkande inhalator inte lindrar dina symtom.

Inandning av umeklidinium och vilanterol kontrollerar KOL men botar inte det. Fortsätt använda umeklidinium och vilanterol även om du mår bra. Sluta inte använda umeklidinium och vilanterol utan att prata med din läkare. Om du slutar använda inhalation av umeklidinium och vilanterol kan dina symtom bli värre.

Innan du använder umeklidinium och vilanterol inandning för första gången, fråga din läkare, apotekspersonal eller andningsterapeut att visa dig hur du använder inhalatorn. Öva på att använda din inhalator medan han eller hon tittar på.

Följ dessa steg för att använda inhalatorn:

1. Om du använder en ny inhalator för första gången tar du bort den från lådan och foliefacket. Fyll i rutorna "Fack öppnat" och "Kassera" på inhalatorns etikett med datum då du öppnade facket och datumet 6 veckor senare när du måste byta inhalatorn.
2. När du är redo att andas in din dos, skjut locket nedåt för att exponera munstycket tills det klickar. Om du öppnar och stänger inhalatorn utan att använda din dos kommer du att slösa bort medicinen.
3. Räknaren räknas ner med 1 varje gång du öppnar locket. Om räknaren inte räknar ner kommer din inhalator inte att ge medicinen. Om din inhalator inte räknar ner, kontakta din apotekspersonal eller läkare.
4. Håll inhalatorn borta från munnen och andas ut så långt du bekvämt kan. Andas inte ut i munstycket.
5. Lägg munstycket mellan dina läppar och stäng dina läppar ordentligt runt det. Ta ett långt, stadigt, djupt andetag genom munnen. Andas inte in genom näsan. Var försiktig så att du inte blockerar luftventilen med fingrarna.
6. Ta ut inhalatorn från munnen och håll andan i cirka 3 till 4 sekunder eller så länge du bekvämt kan. Andas långsamt.
7. Du kan eller kanske inte smaka eller känna det läkemedel som frigörs av inhalatorn. Även om du inte gör det, andas inte in ytterligare en dos. Om du är osäker på att du får din dos av umeklidinium och vilanterol, kontakta din läkare eller apotekspersonal.
8. Du kan rengöra munstycket med en torr vävnad, om det behövs. Skjut locket över munstycket så långt det går för att stänga inhalatorn.

Be din apotekspersonal eller läkare om en kopia av tillverkarens information till patienten.

Detta läkemedel kan ordineras för andra användningsområden; fråga din läkare eller apotekspersonal för mer information.

Innan du använder umeklidinium och vilanterol,

• berätta för din läkare och apotekspersonal om du är allergisk mot umeklidinium, vilanterol, andra läkemedel, mjölkprotein eller något av innehållsämnena i umeklidinium och vilanterol. Fråga din apotekspersonal eller kontrollera läkemedelsguiden för en lista över ingredienserna.
• berätta för din läkare om du använder en annan LABA såsom arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, i Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, in Stiolto Respimat) eller salmeterol (Serevent, i förväg). Din läkare kommer att berätta för dig vilken medicin du ska använda och vilken medicin du ska sluta använda.
• berätta för din läkare och apotekspersonal vilka andra receptbelagda läkemedel, vitaminer, kosttillskott och växtbaserade produkter du tar eller planerar att ta. Var noga med att nämna något av följande: antimykotika som itrakonazol (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketokonazol och vorikonazol (Vfend); antihistaminer; atropin; betablockerare såsom atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) och propranolol (Inderal, Innopran); klaritromycin; conivaptan (Vaprisol); diuretika (”vattenpiller”); HIV-proteashämmare såsom indinavir (Crixivan), lopinavir (i Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) och saquinavir (Invirase); andra mediciner för KOL inklusive aklidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA) och tiotropium (Spiriva); mediciner mot irritabel tarmsjukdom, rörelsesjukdom, Parkinsons sjukdom, sår eller urinproblem och nefazodon. Tala också om för din läkare och apotekspersonal om du tar följande läkemedel eller har slutat ta dem under de senaste två veckorna: antidepressiva medel som amitriptylin, amoxapin, klomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramin ( Tofranil), nortriptylin (Pamelor), protriptylin (Vivactil) och trimipramin (Surmontil); amiodaron (Nexterone, Pacerone); anagrelid (Agrylin); klorokin; klorpromazin; cilostazol; ciprofloxacin (Cipro); citalopram (Celexa); klaritromycin; disopyramid (Norpace); dofetilid (Tikosyn); donepezil (Aricept); dronedaron (Multaq); escitalopram (Lexapro); flekainid (Tambocor); flukonazol (Diflucan); haloperidol (Haldol); ibutilid (Corvert); levofloxacin; metadon (Dolofin, Metados); moxifloxacin (Avelox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); pentamidin (Pentam); pimozid (Orap); prokainamid; kinidin (i Nuedexta); sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); tioridazin; och monoaminoxidas (MAO) -hämmare såsom isokarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), fenelzin (Nardil), rasagilin (Azilect), selegilin (Emsam, Zelapar) och tranylcypromin (Parnate). Många andra läkemedel kan också interagera med umeklidinium och vilanterol, så var noga med att berätta för din läkare om alla mediciner du tar, även de som inte finns med i den här listan. Din läkare kan behöva ändra doserna av dina mediciner eller övervaka dig noga för biverkningar.
• berätta för din läkare om du har astma. Din läkare kommer att säga att du inte ska använda umeklidinium och vilanterol om du inte använder det tillsammans med ett inhalerat steroidläkemedel.
• berätta för din läkare om du har eller har haft högt blodtryck, oregelbunden hjärtrytm, QT-förlängning (en oregelbunden hjärtrytm som kan leda till svimning, medvetslöshet, kramper eller plötslig död), kramper, diabetes, glaukom (en ögonsjukdom ), urinretention (svårighet att urinera), prostata eller urinblåsa eller hjärt-, sköldkörtel- eller leversjukdom.
• berätta för din läkare om du är gravid, planerar att bli gravid eller ammar. Om du blir gravid när du använder umeklidinium och vilanterol, kontakta din läkare.
• du bör veta att inhalation av umeklidinium och vilanterol ibland orsakar väsande andning och andningssvårigheter direkt efter inandning. Om detta händer, kontakta din läkare omedelbart. Använd inte inhalation av umeklidinium och vilanterol om inte din läkare säger att du ska göra det.

Om inte din läkare säger något annat, fortsätt din normala kost.

Andas in den missade dosen så snart du kommer ihåg den. Men om det nästan är dags för nästa dos, hoppa över den missade dosen och fortsätt ditt vanliga doseringsschema. Använd inte mer än en dos på en dag och andas inte in en dubbel dos för att kompensera för en missad.

Umeklidinium och vilanterol kan orsaka biverkningar. Tala om för din läkare om något av dessa symtom är allvarliga eller inte försvinner:

• skakar av en del av kroppen som du inte kan kontrollera
• nervositet
• rinnande näsa, ont i halsen
• förstoppning
• diarre
• smärta i armar eller ben
• muskelryckningar
• nacksmärta
• ryggont
• ledvärk
• buksmärtor
• huvudvärk
• illamående
• yrsel
• tandvärk

Vissa biverkningar kan vara allvarliga. Om du upplever något av dessa symtom, sluta använda umeklidinium och vilanterol och kontakta din läkare omedelbart eller få akut medicinsk behandling:

• utslag
• nässelfeber
• klåda
• svullnad i ansiktet, munnen eller tungan
• bultande, snabb eller oregelbunden hjärtslag
• bröstsmärta
• ögonsmärta, rodnad eller obehag; suddig syn; ser glorier eller ljusa färger runt ljus, ibland tillsammans med illamående och kräkningar
• svårigheter att urinera eller urinera i en svag ström eller droppar
• frekvent eller smärtsam urinering

Umeclidinium och vilanterol kan orsaka andra biverkningar. Ring din läkare om du har några ovanliga problem när du använder detta läkemedel.

Om du upplever en allvarlig biverkning kan du eller din läkare skicka en rapport till Food and Drug Administration (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting-program online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller per telefon ( 1-800-332-1088).

Förvara detta läkemedel i foliefacket som det kom in, tätt stängt och utom räckhåll för barn. Förvara den vid rumstemperatur och borta från solljus, överskottsvärme och fukt (inte i badrummet). Kasta inhalatorn 6 veckor efter att du tagit den ur foliebrickan eller efter att varje blister har använts (när dosräknaren visar 0), beroende på vilket som kommer först.

Onödiga läkemedel ska kasseras på speciella sätt för att säkerställa att husdjur, barn och andra människor inte kan konsumera dem. Du bör dock inte spola denna medicin ner på toaletten. Istället är det bästa sättet att kassera din medicin genom ett läkemedelsåtertagningsprogram. Prata med din apotekspersonal eller kontakta din lokala avfalls- / återvinningsavdelning för att lära dig om återtagningsprogram i ditt samhälle. Se FDA: s webbplats för säker kassering av läkemedel (http://goo.gl/c4Rm4p) för mer information om du inte har tillgång till ett återtagningsprogram.

Det är viktigt att hålla alla mediciner utom syn- och räckhåll för barn, eftersom många behållare (som veckopiller och för ögondroppar, krämer, fläckar och inhalatorer) inte är barnsäkra och små barn kan öppna dem lätt. För att skydda små barn från förgiftning, lås alltid skyddskåpor och placera läkemedlet omedelbart på ett säkert ställe - en som är upp och bort och utom syn- och räckhåll. http://www.upandaway.org

I händelse av överdosering, ring gifthjälplinjen på 1-800-222-1222. Information finns också tillgänglig online på https://www.poisonhelp.org/help. Om offret har kollapsat, fått ett anfall, har svårt att andas eller inte kan väckas, ring omedelbart räddningstjänsten på 911.

Symtom på överdosering kan inkludera följande:

• kramper
• bröstsmärta
• andnöd
• yrsel
• snabb, dunkande eller oregelbunden hjärtslag
• nervositet
• huvudvärk
• skakar av en del av kroppen som du inte kan kontrollera
• muskelkramper eller svaghet
• torr mun
• het, torr, rodnad hud
• illamående
• överdriven trötthet
• svårigheter att somna eller somna
• suddig syn
• vidgade pupiller
• se saker eller höra röster som inte finns (hallucinerande)

Håll alla möten med din läkare.

Innan du gör något laboratorietest (särskilt de som involverar metylenblått), berätta för din läkare och laboratoriepersonalen att du använder umeklidinium och vilanterol.

Låt inte någon annan ta din medicin. Ställ din apotekspersonal några frågor om att fylla på ditt recept.

Det är viktigt för dig att hålla en skriftlig lista över alla receptbelagda och receptfria (receptfria) läkemedel du tar, samt alla produkter som vitaminer, mineraler eller andra kosttillskott. Du bör ta med dig listan varje gång du besöker en läkare eller om du läggs in på sjukhus. Det är också viktig information att ha med dig i nödsituationer.

• Anoro Ellipta^® (innehållande umeklidinium, vilanterol)