Allt du borde veta om Coronavirus 2019 och COVID-19

Innehåll

• Vad är Coronavirus 2019?
• Vilka är symtomen?
• COVID-19 kontra influensa
• Vad orsakar koronavirus?
• Vem löper ökad risk?
• Hur diagnostiseras koronavirus?
• Vilka behandlingar finns tillgängliga?
• Vilka är de möjliga komplikationerna från COVID-19?
• Hur kan du förhindra koronavirus?
• Tips för förebyggande
• Ska du bära en mask?
• Vilka är de andra typerna av koronavirus?
• COVID-19 vs. SARS
• Hur ser det ut?

Vad är Coronavirus 2019?

I början av 2020 började ett nytt virus generera rubriker över hela världen på grund av den oöverträffade hastigheten på överföringen.

Dess ursprung har spårats till en livsmedelsmarknad i Wuhan, Kina, i december 2019. Därifrån har den nått länder som är så avlägsna som USA och Filippinerna.

Viruset (officiellt benämnt SARS-CoV-2) har varit ansvarigt för miljontals infektioner globalt och orsakat hundratusentals dödsfall. USA är det land som drabbas mest.

Sjukdomen orsakad av en infektion med SARS-CoV-2 kallas COVID-19, vilket står för coronavirus sjukdom 2019.

Trots den globala paniken i nyheterna om detta virus är det osannolikt att du kommer att få SARS-CoV-2 om du inte har varit i kontakt med någon som har en SARS-CoV-2-infektion.

Låt oss spränga några myter.

Läs vidare för att lära dig:

• hur detta koronavirus överförs
• hur det liknar och skiljer sig från andra koronavirus
• hur man kan förhindra att det överförs till andra om du misstänker att du har fått detta virus

Håll dig uppdaterad med våra liveuppdateringar om det aktuella COVID-19-utbrottet.

Besök också vårt coronavirus-hubb för mer information om hur du förbereder dig, råd om förebyggande och behandling och expertrekommendationer.

Vilka är symtomen?

Läkare lär sig nya saker om detta virus varje dag. Hittills vet vi att COVID-19 ursprungligen inte kan orsaka några symtom för vissa människor.

Du kan bära viruset innan du märker symtom.

Några vanliga symtom som specifikt har kopplats till COVID-19 inkluderar:

• andnöd
• hosta som blir svårare med tiden
• en låggradig feber som gradvis ökar i temperatur
• Trötthet

Mindre vanliga symtom inkluderar:

• frossa
• upprepad skakning med frossa
• öm hals
• huvudvärk
• muskelsmärta och smärtor
• förlust av smak
• luktförlust

Dessa symtom kan bli svårare hos vissa människor. Ring akutsjukvården om du eller någon du bryr dig om har något av följande symtom:

• problem att andas
• blå läppar eller ansikte
• ihållande smärta eller tryck i bröstet
• förvirring
• överdriven sömnighet

Den undersöker fortfarande hela listan med symtom.

COVID-19 kontra influensa

Vi lär oss fortfarande om koronavirus 2019 är mer eller mindre dödligt än säsongsinfluensan.

Detta är svårt att fastställa eftersom antalet totala fall, inklusive milda fall, hos personer som inte söker behandling eller testas är okänt.

Tidiga bevis tyder dock på att detta koronavirus orsakar fler dödsfall än säsongsinfluensan.

En uppskattning av personer som utvecklade influensa under influensasäsongen 2019–2020 i USA dog den 4 april 2020.

Detta jämförs med cirka 6 procent av dem med ett bekräftat fall av COVID-19 i USA, enligt.

Här är några vanliga symptom på influensa:

• hosta
• rinnande eller täppt näsa
• nysning
• öm hals
• feber
• huvudvärk
• Trötthet
• frossa
• kroppssmärtor

Vad orsakar koronavirus?

Koronavirus är zoonotiska. Detta innebär att de först utvecklas hos djur innan de överförs till människor.

För att viruset ska kunna överföras från djur till människor måste en person komma i nära kontakt med ett djur som bär infektionen.

När viruset har utvecklats hos människor kan koronavirus överföras från person till person genom andningsdroppar. Detta är ett tekniskt namn för de våta saker som rör sig genom luften när du hostar, nysar eller pratar.

Viralmaterialet hänger ut i dessa droppar och kan andas in i luftvägarna (din luftrör och lungor), där viruset sedan kan leda till en infektion.

Det är möjligt att du kan få SARS-CoV-2 om du rör vid mun, näsa eller ögon efter att du har berört en yta eller ett objekt som har viruset på sig. Detta anses dock inte vara det viktigaste sättet som viruset sprider sig på

Coronavirus 2019 har inte slutgiltigt kopplats till ett specifikt djur.

Forskare tror att viruset kan ha överförts från fladdermöss till ett annat djur - antingen ormar eller pangoliner - och sedan överförts till människor.

Denna överföring skedde sannolikt på den öppna livsmedelsmarknaden i Wuhan, Kina.

Vem löper ökad risk?

Du har hög risk för att få SARS-CoV-2 om du kommer i kontakt med någon som bär det, speciellt om du har utsatts för deras saliv eller varit nära dem när de har hostat, nysat eller pratat.

Utan att vidta lämpliga förebyggande åtgärder har du också hög risk om du:

• lev med någon som har fått viruset
• tillhandahåller hemvård för någon som har fått viruset
• har en intim partner som har fått viruset

Att tvätta händerna och desinficera ytor kan bidra till att minska risken för att få detta och andra virus.

Äldre vuxna och personer med vissa hälsotillstånd har en högre risk för allvarliga komplikationer om de får viruset. Dessa hälsotillstånd:

• allvarliga hjärtsjukdomar, såsom hjärtsvikt, kranskärlssjukdom eller kardiomyopatier
• njursjukdom
• kronisk obstruktiv lungsjukdom (KOL)
• fetma, som förekommer hos personer med ett kroppsmassindex (BMI) på 30 eller högre
• sicklecellanemi
• ett försvagat immunsystem från en fast organtransplantation
• diabetes typ 2

Gravida kvinnor har högre risk för komplikationer från andra virusinfektioner, men det är ännu inte känt om detta är fallet med COVID-19.

Det sägs att gravida människor verkar ha samma risk att drabbas av viruset som vuxna som inte är gravida. CDC konstaterar dock också att de som är gravida har större risk att bli sjuka från andningsvirus jämfört med de som inte är gravida.

Att överföra viruset från mor till barn under graviditeten är inte troligt, men den nyfödda kan drabbas av viruset efter födseln.

Hur diagnostiseras koronavirus?

COVID-19 kan diagnostiseras på liknande sätt som andra tillstånd som orsakas av virusinfektioner: användning av blod, saliv eller vävnadsprov. De flesta tester använder dock en bomullspinne för att hämta ett prov från insidan av näsborrarna.

CDC, vissa statliga hälsoavdelningar och vissa kommersiella företag genomför tester. Se din för att ta reda på var testning erbjuds nära dig.

Den 21 april 2020 godkände användningen av det första hemmetestpaketet för COVID-19.

Med den bomullspinne som tillhandahålls kommer människor att kunna samla ett näsprov och skicka det till ett utsett laboratorium för testning.

I tillståndet för nödanvändning anges att testsatsen är godkänd för användning av personer som vårdpersonal har identifierat som misstänkt COVID-19.

Tala genast med din läkare om du tror att du har COVID-19 eller om du märker symtom.

Din läkare kommer att ge dig råd om du ska:

• stanna hemma och övervaka dina symtom
• komma in på läkarmottagningen för att utvärderas
• gå till sjukhuset för mer akut vård

Vilka behandlingar finns tillgängliga?

Det finns för närvarande ingen behandling som är specifikt godkänd för COVID-19 och inget botemedel mot en infektion, även om behandlingar och vacciner för närvarande studeras.

Istället fokuserar behandlingen på att hantera symtom när viruset går.

Sök medicinsk hjälp om du tror att du har COVID-19. Din läkare kommer att rekommendera behandling för symtom eller komplikationer som utvecklas och meddela dig om du behöver söka akutbehandling.

Andra koronavirus som SARS och MERS behandlas också genom att hantera symtom. I vissa fall har experimentella behandlingar testats för att se hur effektiva de är.

Exempel på terapier som används för dessa sjukdomar inkluderar:

• antivirala eller retrovirala läkemedel
• andningsstöd, såsom mekanisk ventilation
• steroider för att minska lungsvullnad
• blodplasstransfusioner

Vilka är de möjliga komplikationerna från COVID-19?

Den allvarligaste komplikationen av COVID-19 är en typ av lunginflammation som har kallats ny coronavirusinfekterad lunginflammation (NCIP) 2019.

Resultat från en studie från 2020 på 138 personer som lagts in på sjukhus i Wuhan, Kina, med NCIP fann att 26 procent av de inlagda hade allvarliga fall och behövde behandlas på intensivvårdsavdelningen.

Cirka 4,3 procent av de personer som togs in på ICU dog av denna typ av lunginflammation.

Det bör noteras att personer som togs upp till ICU i genomsnitt var äldre och hade mer underliggande hälsotillstånd än personer som inte gick till ICU.

Hittills är NCIP den enda komplikationen som specifikt är kopplad till coronavirus 2019. Forskare har sett följande komplikationer hos personer som har utvecklat COVID-19:

• akut andningsnedsyndrom (ARDS)
• oregelbunden hjärtfrekvens (arytmi)
• kardiovaskulär chock
• svår muskelsmärta (myalgi)
• Trötthet
• hjärtskador eller hjärtinfarkt
• multisystem inflammatoriskt syndrom hos barn (MIS-C), även känt som pediatriskt multisystem inflammatoriskt syndrom (PMIS)

Hur kan du förhindra koronavirus?

Det bästa sättet att förhindra smittöverföring är att undvika eller begränsa kontakten med personer som visar symtom på COVID-19 eller någon andningsinfektion.

Det näst bästa du kan göra är att öva god hygien och fysisk distansering för att förhindra att bakterier och virus överförs.

Tips för förebyggande

• Tvätta händerna ofta i minst 20 sekunder åt gången med varmt vatten och tvål. Hur lång är 20 sekunder? Ungefär så lång tid som det tar att sjunga dina "ABC".
• Rör inte ditt ansikte, ögon, näsa eller mun när händerna är smutsiga.
• Gå inte ut om du känner dig sjuk eller har förkylnings- eller influensasymtom.
• Bo på (2 meter) borta från människor.
• Täck munnen med en vävnad eller insidan av armbågen när du nysar eller hostar. Kasta bort alla vävnader du använder direkt.
• Rengör alla föremål du rör vid mycket. Använd desinfektionsmedel på föremål som telefoner, datorer och dörrhandtag. Använd tvål och vatten för föremål som du lagar mat eller äter med, som köksredskap och porslin.

Ska du bära en mask?

Om du är ute i en offentlig miljö där det är svårt att följa riktlinjerna för fysisk distansering rekommenderar vi att du bär en ansiktsmask som täcker din mun och näsa.

När de bärs korrekt och med stora procentandelar av allmänheten kan dessa masker hjälpa till att sakta överföringen av SARS-CoV-2.

Det beror på att de kan blockera andningsdropparna hos personer som kan vara asymptomatiska eller personer som har viruset men som inte har diagnostiserats.

Andningsdroppar kommer upp i luften när du:

• andas ut
• prata
• hosta
• nysa

Du kan skapa din egen mask med grundläggande material som:

• en bandana
• en t-tröja
• bomullstyg

CDC gör det möjligt att tillverka en mask med sax eller med en symaskin.

Tygmasker föredras för allmänheten eftersom andra typer av masker bör reserveras för vårdpersonal.

Det är viktigt att hålla masken ren. Tvätta den efter varje gång du använder den. Undvik att röra vid framsidan med händerna. Försök också undvika att röra vid mun, näsa och ögon när du tar bort den.

Detta hindrar dig från att eventuellt överföra viruset från en mask till dina händer och från dina händer till ditt ansikte.

Tänk på att maskering inte ersätter andra förebyggande åtgärder, såsom frekvent handtvätt och öva fysisk distansering. Alla är viktiga.

Vissa människor ska inte bära ansiktsmasker, inklusive:

• barn under 2 år
• människor som har andningssvårigheter
• människor som inte kan ta bort sina egna masker

Vilka är de andra typerna av koronavirus?

Ett koronavirus får sitt namn från hur det ser ut i ett mikroskop.

Ordet corona betyder "krona".

När det undersöks noggrant har det runda viruset en "krona" av proteiner som kallas peplomerer som skjuter ut från sitt centrum i alla riktningar. Dessa proteiner hjälper viruset att identifiera om det kan infektera sin värd.

Tillståndet känt som allvarligt akut respiratoriskt syndrom (SARS) var också kopplat till ett mycket infektiöst koronavirus redan i början av 2000-talet. SARS-viruset har sedan dess begränsats.

COVID-19 vs. SARS

Det här är inte första gången ett coronavirus gör nyheter. SARS-utbrottet 2003 orsakades också av ett koronavirus.

Som med 2019-viruset hittades SARS-viruset först hos djur innan det överfördes till människor.

SARS-viruset antas ha kommit från och överförts till ett annat djur och sedan till människor.

En gång överförd till människor började SARS-viruset sprida sig snabbt bland människor.

Det som gör det nya koronaviruset så nyhetsvärd är att en behandling eller botemedel ännu inte har utvecklats för att förhindra dess snabba överföring från person till person.

SARS har tagits fram.

Hur ser det ut?

Först och främst, inte panik. Du behöver inte sätts i karantän såvida du inte misstänker att du har fått viruset eller har ett bekräftat testresultat.

Att följa enkla handtvättar och riktlinjer för fysisk distansering är de bästa sätten att skydda dig från att utsättas för viruset.

Coronavirus 2019 verkar förmodligen läskigt när du läser nyheterna om nya dödsfall, karantäner och reseförbud.

Håll dig lugn och följ din läkares instruktioner om du har diagnosen COVID-19 så att du kan återhämta dig och hjälpa till att förhindra att den överförs.

Läs den här artikeln på spanska.