Covid-19 vacciner

COVID-19-vacciner används för att öka kroppens immunförsvar och skydda mot COVID-19. Dessa vacciner är ett viktigt verktyg för att stoppa COVID-19-pandemin.

HUR COVID-19 VACCINER FUNGERAR

COVID-19-vacciner skyddar människor från att få COVID-19. Dessa vacciner "lär" din kropp hur man kan försvara sig mot SARS-CoV-2-viruset, som orsakar COVID-19.

De första COVID-19-vaccinerna som godkänts i USA kallas mRNA-vacciner. De fungerar annorlunda än andra vacciner.

• COVID-19 mRNA-vacciner använder budbärar-RNA (mRNA) för att berätta för celler i kroppen hur man kort kan skapa en ofarlig bit "spik" -protein som är unik för SARS-CoV-2-viruset. Celler blir sedan av med mRNA.
• Detta "spik" -protein utlöser ett immunsvar inuti kroppen och skapar antikroppar som skyddar mot COVID-19. Ditt immunsystem lär sig sedan att attackera SARS-CoV-2-viruset om du någonsin utsätts för det.
• Det finns två mRNA COVID-19-vacciner som för närvarande är godkända för användning i USA, Pfizer-BioNTech och Moderna COVID-19-vacciner.

COVID-19 mRNA-vaccinet ges som en injektion (skott) i armen i två doser.

• Du får det andra skottet på cirka 3 till 4 veckor efter att du fått det första skottet. Du måste få båda skotten för att vaccinet ska fungera.
• Vaccinet börjar inte skydda dig förrän cirka 1 till 2 veckor efter det andra skottet.
• Cirka 90% av personerna som får båda skotten blir INTE sjuka med COVID-19. De som smittas med viruset kommer sannolikt att ha en mildare infektion.

VIRALA VEKTORVACCINER

Dessa vacciner är också effektiva för att skydda mot COVID-19.

• De använder ett virus (en vektor) som har ändrats så att det inte kan skada kroppen. Detta virus har instruktioner som säger till cellerna i kroppen att skapa "spik" -proteinet som är unikt för SARS-CoV-2-viruset.
• Detta utlöser ditt immunsystem att attackera SARS-CoV-2-viruset om du någonsin utsätts för det.
• Viralvektorvaccinet orsakar inte infektion med viruset som används som vektor eller med SARS-CoV-2-viruset.
• Janssen COVID-19-vaccinet (producerat av Johnson och Johnson) är ett virusvektorvaccin. Det har godkänts för användning i USA. Du behöver bara ett skott för detta vaccin för att skydda dig mot COVID-19.

COVID-19-vacciner innehåller inget levande virus och de kan inte ge dig COVID-19. De påverkar aldrig eller stör dina gener (DNA).

Medan de flesta som får COVID-19 också utvecklar skydd mot att få det igen, vet ingen hur länge denna immunitet varar. Viruset kan orsaka allvarlig sjukdom eller död och kan spridas till andra människor. Att få ett vaccin är ett mycket säkrare sätt att skydda mot viruset än att förlita sig på immunitet på grund av en infektion.

Andra vacciner utvecklas som använder olika metoder för att skydda mot viruset. För att få uppdaterad information om andra vacciner som utvecklas, gå till webbplatsen Centers for Disease Control and Prevention (CDC):

Olika COVID-19-vacciner - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html

För att få uppdaterad information om COVID-19-vacciner som är godkända för användning, se USA: s Food and Drug Administration (FDA) webbplats:

COVID-19 vacciner - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

BIVERKNINGAR AV VACCINER

Medan COVID-19-vacciner inte gör dig sjuk kan de orsaka vissa biverkningar och influensaliknande symtom. Det här är normalt. Dessa symtom är ett tecken på att din kropp gör antikroppar mot viruset. Vanliga biverkningar inkluderar:

• Smärta och svullnad på armen där du fick skottet
• Feber
• Frossa
• Trötthet
• Huvudvärk

Symtom från skottet kan få dig att känna dig tillräckligt dålig för att du behöver ta ledigt från jobbet eller dagliga aktiviteter, men de ska försvinna inom några dagar. Även om du har biverkningar är det fortfarande viktigt att få det andra skottet. Eventuella biverkningar från vaccinet är betydligt mindre farliga än risken för allvarlig sjukdom eller dödsfall från COVID-19.

Om symtomen inte försvinner om några dagar eller om du har några problem bör du kontakta din vårdgivare.

VEM KAN FÅ VACCINEN

För närvarande finns det begränsade leveranser av COVID-19-vaccinet. På grund av detta har CDC gjort rekommendationer till statliga och lokala myndigheter om vem som ska få vacciner först. Exakt hur vaccinet prioriteras och distribueras för administrering till människor kommer att bestämmas av varje stat. Kontakta din lokala folkhälsoavdelning för information i ditt tillstånd.

Dessa rekommendationer hjälper till att uppnå flera mål:

• Minska antalet människor som dör av viruset
• Minska antalet personer som blir sjuka av viruset
• Hjälp samhället att fortsätta att fungera
• Minska bördan för hälso- och sjukvårdssystemet och för människor som drabbas hårdare av COVID-19

CDC rekommenderar att vaccinet rullas ut i faser.

Fas 1a inkluderar de första grupperna av människor som ska få vaccinet:

• Hälso- och sjukvårdspersonal - Detta inkluderar alla som kan ha direkt eller indirekt exponering för patienter med COVID-19.
• Invånare i vårdinrättningar, eftersom de riskerar att dö av COVID-19.

Fas 1b inkluderar:

• Viktiga frontlinjearbetare, som brandmän, poliser, lärare, livsmedelsbutiker, amerikanska postarbetare, kollektivtrafikarbetare och andra
• Människor i åldern 75 år och äldre, eftersom människor i denna grupp har hög risk för sjukdom, sjukhusvistelse och dödsfall från COVID-19

Fas 1c inkluderar:

• Människor i åldrarna 65 till 74 år
• Människor i åldrarna 16 till 64 år med vissa underliggande medicinska tillstånd inklusive cancer, KOL, Downs syndrom, svagt immunförsvar, hjärtsjukdom, njursjukdom, fetma, graviditet, rökning, diabetes och sicklecellsjukdom
• Andra viktiga arbetare, inklusive personer som arbetar inom transport, matservice, folkhälsa, bostadsbyggande, allmän säkerhet och andra

När vaccinet blir allmänt tillgängligt kommer fler av befolkningen att kunna vaccineras.

Du kan läsa mer om rekommendationer för utrullning av vaccinet i USA på CDC: s webbplats:

CDC: s rekommendationer för vaccinutveckling av COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

VACCINSÄKERHET

Säkerheten för vacciner är högsta prioritet och COVID-19-vacciner har klarat stränga säkerhetsstandarder innan de godkänns.

COVID-19-vacciner bygger på forskning och teknik som har funnits i årtionden. Eftersom viruset är utbrett studeras många tiotusentals människor för att se hur bra vaccinerna fungerar och hur säkra de är. Detta har hjälpt till att vaccinerna kan utvecklas, testas, studeras och bearbetas för användning mycket snabbt. De fortsätter att övervakas noggrant för att säkerställa att de är säkra och effektiva.

Det har rapporterats om vissa personer som har haft en allergisk reaktion mot de nuvarande vaccinerna. Så det är viktigt att följa vissa försiktighetsåtgärder:

• Om du någonsin har haft en allvarlig allergisk reaktion mot någon ingrediens i ett COVID-19-vaccin, ska du inte få något av de nuvarande COVID-19-vaccinerna.
• Om du någonsin har haft en omedelbar allergisk reaktion (nässelfeber, svullnad, väsande andning) mot någon ingrediens i COVID-19-vaccinet, ska du inte få något av de nuvarande COVID-19-vaccinerna.
• Om du får en allvarlig eller icke-allvarlig allergisk reaktion efter att ha fått det första skottet av COVID-19-vaccinet, ska du inte få det andra skottet.

Om du har haft en allergisk reaktion, även om den inte är allvarlig, mot andra vacciner eller injicerbara behandlingar, bör du fråga din läkare om du ska få ett COVID-19-vaccin. Din läkare hjälper dig att avgöra om det är säkert för dig att bli vaccinerad. Din läkare kan hänvisa dig till en specialist inom allergier och immunologi för att ge mer vård eller råd.

CDC rekommenderar att människor fortfarande kan vaccineras om de har en historia av:

• Allvarliga allergiska reaktioner INTE relaterade till vacciner eller injicerbara läkemedel - såsom mat, husdjur, gift, miljö eller latexallergier
• Allergier mot orala läkemedel eller en familjehistoria av allvarliga allergiska reaktioner

För att lära dig mer om COVID-19-vaccinsäkerhet, gå till CDC: s webbplats:

• Säkerställa COVID-19-vaccinsäkerhet i USA - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• V-Safe After Vaccination Health Checker - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Vad ska du göra om du får en allergisk reaktion efter att ha fått ett COVID-19-vaccin - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

FORTSÄTT ATT SKYDDA DIG OCH ANDRA FRÅN COVID-19

Även efter att du fått båda doserna av vaccinet måste du fortsätta att bära en mask, hålla dig minst 6 meter från andra och tvätta händerna ofta.

Experter lär sig fortfarande om hur COVID-19-vacciner ger skydd, så vi måste fortsätta att göra allt vi kan för att stoppa spridningen. Det är till exempel inte känt om en person som vaccineras fortfarande kan sprida viruset, även om de är skyddade från det.

Av detta skäl, tills mer är känt, är det bästa sättet att vara säker och frisk att använda både vacciner och åtgärder för att skydda andra.

Vacciner mot COVID-19; COVID - 19 vaccinationer; COVID - 19 skott; Vaccinationer för COVID - 19; COVID - 19 vaccinationer; COVID - 19 förebyggande - vacciner; mRNA-vaccin-COVID

• Covid-19 vaccin

Webbplats för Centers for Disease Control and Prevention. Fördelar med att få ett COVID-19-vaccin. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. Uppdaterad 5 januari 2021. Åtkomst till 3 mars 2021.

Webbplats för Centers for Disease Control and Prevention. CDC: s rekommendationer för utrullning av vaccin COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Uppdaterad 19 februari 2021. Åtkomst till 3 mars 2021.

Webbplats för Centers for Disease Control and Prevention. Olika COVID-19-vacciner. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. Uppdaterad 3 mars 2021. Åtkomst 3 mars 2021.

Webbplats för Centers for Disease Control and Prevention. Interimskliniska överväganden för användning av mRNA COVID-19-vacciner som för närvarande är godkända i USA. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Uppdaterad 10 februari 2021. Åtkomst till 3 mars 2021.

Webbplats för Centers for Disease Control and Prevention. Myter och fakta om COVID-19-vacciner. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. Uppdaterad 3 februari 2021. Åtkomst till 3 mars 2021.

Webbplats för Centers for Disease Control and Prevention. Förstå virala vektor COVID-19 vacciner. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. Uppdaterad 2 mars 2021. Åtkomst till 3 mars 2021.

Webbplats för Centers for Disease Control and Prevention. Vad ska du göra om du får en allergisk reaktion efter att ha fått ett COVID-19-vaccin. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Uppdaterad 25 februari 2021. Åtkomst 3 mars 2021.