Vad det innebär att inkludera "X" i ord som Womxn, Folx och Latinx

Innehåll

• Varför använda X
• Så vad betyder Latinx, Womxn och Folx?
• Latinx
• Womxn
• Folx
• Hur och när ska jag använda det?
• Är det så här jag kan vara en bra allierad?
• Recension för

När du befinner dig utanför heterosexuella, vita och cisgender identitet kan tanken på att definiera din identitet verka främmande. Det beror på att dessa identiteter ses som en standard; alla utanför dessa identiteter ses som "andra". Som någon utanför detta område tog det mig nästan tjugo år att förstå min identitet - och att den kommer att fortsätta att utvecklas.

När jag växte upp visste jag att jag varken var svart eller vit; Jag var inte "spanjor" som min mamma kallade oss, som människor av Puerto Rico och kubansk härkomst. Jag var inte rak, och min bisexualitet utmanades som ungdom. Men när jag väl upptäckte termen afro-latina, verkade världen anpassa sig och vara mer meningsfullt för mig.

Jag hade det relativt lätt i det avseendet. Så är inte fallet för alla. Språket används som ett verktyg för att kommunicera och definiera; det hjälper dig att ta reda på vem du är och ger dig perspektiv på omvärlden. Medan etiketter kan vara något uteslutande, när du äntligen hittar en etikett som du identifierar dig med, kan det hjälpa dig att hitta din gemenskap, öka en känsla av tillhörighet och känna sig bemyndigad, säger Della V. Mosley, Ph.D., biträdande professor i psykologi vid University of Florida berättade tidigare Form. För mig, när jag upptäckte rätt etikett, kände jag mig sedd. Jag hittade min plats i den större världen.

Denna kollektiva strävan efter tillhörighet och inkludering - för oss själva och andra - är därför språket mognar. Det är därför vi har "x".

Debatten om "x" i termer som "Latinx", "folx" och "womxn" är massor, och de kan lämna dig med många frågor: "Är" x "verkligen mer inkluderande? Hur gör du uttala dessa ord? Varför är det ens där? Måste vi alla börja använda dessa termer? " Ta ett djupt andetag. Låt oss prata om det.

Varför använda X

För att uttrycka det enkelt, "att inkludera bokstaven "x" i stavningarna av dessa traditionella termer syftar till att spegla könsidentitetens flytande rutor och beteckna inkluderingen av alla grupper, inklusive transpersoner och färgade personer, säger Erika De La Cruz , TV-värd och författare till Passionistas: Tips, berättelser och tweets från kvinnor som förföljer sina drömmar. Womxn, folx och Latinx används alla för att erkänna bristerna i könsbinärt språk (vilket betyder begränsat till manligt eller kvinnligt).

Men kön är bara en pusselbit; koloniseringen spelar också en stor roll. Västerländsk kolonisering har historiskt sett undertryckt kulturer som var annorlunda. Vissa människor försöker nu ändra språk (engelska och annars) för att ta itu med detta faktum och hylla dessa kulturer.

Sammantaget visar forskning kring användningen av "x" på språket att det i allmänhet finns fem anledningar till att det används, säger Norma Mendoza-Denton, Ph.D., lingvistisk expert och antropologiprofessor vid UCLA.

1. För att slippa tilldela kön inom ett ord.
2. Att representera trans- och genusavvikande personer.
3. Som en variabel (som i algebra), så fungerar den som en fyllnadsterm för varje person. Till exempel vid användningen av "xe" eller "xem" i neopronomen, en kategori av nya pronomen som kan användas för vem som helst, oavsett kön.
4. För många koloniserade samhällen - vare sig Latinx, Black eller andra inhemska grupper - står "x" också för allt som har tagits ifrån dem av kolonisatörer. Till exempel kallar samhällen i Mexiko sig Chicano/Xicano/a/x i motsats till "mexikanska" eftersom det signalerar identifiering med inhemska rötter mer än vad spanska kolonisatörer har döpt dem till. Denna känsla sträcker sig också till svarta amerikaner: Malcolm X ändrade sitt efternamn från "Little" (namnet på hans förfäders slavägare) till "x" 1952 för att erkänna historien om anti-svart våld inbäddat i hans efternamn, enligt African American Intellectual History Society.
5. "X"et kommer också in i spel specifikt på inhemska språk som alltid har haft eller har förlorat sitt tredje kön. Till exempel återvinner och firar samhället i Juchitan, Mexiko, sitt tredje kön "muxe".

Alla dessa skäl hänvisar till önskan att undvika såväl binärt språk som kolonisering. I återvinning av språk är det lättare att bana väg för ett mer inkluderande system.

Så vad betyder Latinx, Womxn och Folx?

Även om dessa tre ord, särskilt, väcker stor uppmärksamhet och används oftare, är de inte de enda orden där ute med hjälp av "x" - och många fler kan utvecklas när detta blir en vanligare praxis.

Latinx

Spanska och andra romanska språk är binära till sin natur; till exempel på spanska används det maskulina el/un/o ofta som standard för alla kön, där det feminina ella/una/a är endast brukade vända sig till kvinnor och kvinnor. Många adjektiv slutar ofta med -o eller -a för att beteckna könet på den person de refererar till.

Således kan människor som identifierar sig utanför könsbinären finna sig i konflikter eller felaktiga kön med vardagliga ord, till exempel adjektiv, på dessa språk - eller, särskilt, på etiketten Latino/a för att beskriva en person med latinamerikanskt ursprung eller härkomst. Andra språk som tyska och engelska har neutrala termer, därför har vi kunnat använda "de" på engelska som en lösning för könade pronomen.

Womxn

Så varför ändra "a" i ordet kvinna? Termen "womxn" används ofta för att ta bort "mannen" från kvinnan. Detta decentrerar tanken att kvinnor kommer från män. Det betonar också avsikten att inkludera trans- och icke-binära kvinnor/femmes, och erkänner att inte alla kvinnor har vaginas och inte alla personer med vaginor är kvinnor.

Ordet womxn används ofta för att störa koloniala antaganden även kring kön. Till exempel gjorde ofta inte inhemska och afrikanska samhällen se könsroller och kön på samma sätt som europeiska samhällen har. Många afrikanska och inhemska stammar var matrilineala och/eller matrilokala, vilket innebär att strukturen kring familjeenheter baserades på moderns härkomst i motsats till faderns. Tvåandade individer (ett distinkt, tredje kön) erkändes ofta i indianstammar, även om varje stam kan ha sin egen terminologi eller identifiering för termen. När europeiska kolonisatörer intog ursprungsland med våld och förslavade afrikaner, undertryckte och kriminaliserade de också många kulturella sätt att leva. Det patriarkala, vita supremacistiska samhälle vi lever i idag drabbades av många människor, varför det är en form av återvinning att ändra språket vi nu använder.

Folx

Medan ordet folk redan är könsneutralt, används termen "folx" för att specifikt visa inkludering av gender-queer, transgender och agender-folk. Även om det ursprungliga "folket" inte i sig utesluter någon, kan användningen av "x" signalera att du är medveten om personer som kan identifiera sig utanför binären.

Hur och när ska jag använda det?

Det beror på situationen. För att vara säker är det klokt att använda "x" när du hänvisar till större grupper för att se till att du inkluderaralla. Om du befinner dig i radikala, feministiska eller queerutrymmen (oavsett om det är online eller IRL), är det en bra idé att använda termen "womxn" eller "folx" för att markera att du respekterar utrymmet. Att "köra" upp ditt språk, så att säga, är ett bra sätt att vara inkluderande.

Om du identifierar dig som latina eller kvinna, ska du ändra hur du självidentifierar dig? "Detta är en vanlig fråga och uppriktigt sagt en oro för dem som älskar sin identitet" som de är ", säger De La Cruz. "Jag tror att vi måste inse att varje person inom vår kultur har genomgått sin egen resa för att acceptera sig själv."

Det betyder att det är 100 procent bra att vara trogen mot den du är, även om det är en etikett i binären. Till exempel anser jag mig fortfarande vara en afro-latina eftersom det är så jag identifierar mig. Men om jag vänder mig till hela Latinx -gemenskapen kommer jag istället att säga "Latinx".

Hur uttalar man ord med ett "x"? Womxn uttalas som "kvinna" eller "kvinnor" beroende på sammanhanget; folx är plural, uttalas som "folks"; Latinx uttalas "La-teen-x" eller "Lah-tin-x", enligt Medoza-Denton.

Är det så här jag kan vara en bra allierad?

Det finns enkla saker du kan göra för att bli en bättre allierad, men bara att göra dessa saker gör dig inte automatiskt till en allierad. Att vara allierad handlar om att konsekvent anstränga sig för att hjälpa rörelsen att utrota marginalisering. (Relaterat: HBTQ+ ordlista över kön och sexualitetsdefinitioner som allierade bör veta)

Lägg till dina pronomen på dina sociala medier-sidor och dina e-postsignaturer – även om du inte identifierar dig som transperson eller könsöverensstämmelse. Detta hjälper till att normalisera frågan om pronomen i daglig interaktion. Lägg till "de" i ditt ordförråd för att referera till personer som inte har bekräftat sina pronomen. (Eller, när du är osäker, fråga bara folk vad de föredrar! Kom ihåg att det inte finns något sätt att "se ut" trans, könsintrång eller icke-binär. Alla är olika.) Om du är orolig över hur grammatiskt korrekt användningen av "de" är, låt mig presentera dig för APA Style Guide.

Och uppriktigt sagt, "korrekt" språk är en bluff. När olika grupper av människor på olika platser alla talar ett språk på olika sätt, hur kan du då bedöma att en version är "rätt" eller "korrekt"? Att förstärka denna idé är restriktivt för dem som lever utanför marginalen för "korrekt engelska", till exempel högtalare i afroamerikanskt språklig engelska (AAVE) eller alternativa språk. Mendoza-Denton säger det bäst: "Språket har alltid och kommer alltid att utvecklas! Oroa dig inte, Generation C, 30 år in i framtiden kommer att använda några nya termer som ännu inte har uppfunnits och kommer att blåsa oss i huvudet! "

Recension för