Telaprevir

Innehåll

• Innan du tar telaprevir,
• Telaprevir kan orsaka biverkningar. Tala om för din läkare om något av dessa symtom är allvarliga eller inte försvinner:
• Vissa biverkningar kan vara allvarliga. Om du upplever något av dessa symtom eller något av de som anges i avsnittet VIKTIGT VARNING, kontakta din läkare omedelbart eller få akut medicinsk behandling:
• Symtom på överdosering kan inkludera följande:

Telaprevir är inte längre tillgängligt i USA efter den 16 oktober 2014. Om du för närvarande tar telaprevir, bör du ringa din läkare för att diskutera övergången till en annan behandling.

Telaprevir kan orsaka allvarliga eller livshotande hudreaktioner. Ring din läkare omedelbart eller sök akut medicinsk behandling om du upplever något av följande symtom: utslag, blåsor eller sår på huden; klåda; feber; svullnad i ansiktet sår i munnen eller röda, svullna, kliande eller tåriga ögon. Din läkare kan be dig att sluta ta telaprevir (och eventuellt andra läkemedel) om du har hudförändringar. sluta inte ta medicinen om inte din läkare säger att du ska göra det. Om din läkare säger att du ska sluta ta telaprevir på grund av hudförändringar, ska du inte ta det igen.

Telaprevir används tillsammans med två andra läkemedel (ribavirin [Copegus, Rebetol] och peginterferon alfa [Pegasys]) för att behandla kronisk hepatit C (en pågående virusinfektion som skadar levern) hos personer som ännu inte har behandlats för detta tillstånd eller vars tillståndet kunde inte lyckas behandlas med enbart ribavirin och peginterferon alfa. Telaprevir ingår i en klass av läkemedel som kallas proteashämmare. Det fungerar genom att minska mängden hepatit C-virus (HCV) i kroppen. Telaprevir kanske inte hindrar spridningen av hepatit C till andra människor.

Telaprevir kommer som en tablett att ta genom munnen. Det tas vanligtvis två gånger om dagen (var 10 till 14 timmar). Du måste äta en måltid eller mellanmål som innehåller cirka 20 gram fett inom 30 minuter innan du tar telaprevir. Exempel på livsmedel (vanliga versioner, inte feta eller fettfria produkter) som kan tas med telaprevir inkluderar: en bagel med gräddost, 1/2 kopp nötter, 3 msk jordnötssmör, 1 kopp glass, 2 uns amerikansk eller cheddar ost, 2 uns potatischips eller 1/2 kopp trail mix. Be din läkare om andra exempel på livsmedel som innehåller 20 gram fett som du kan äta när du tar telaprevir. Ta inte telaprevir utan mat. Ta telaprevir ungefär samma tider varje dag. Följ anvisningarna på din receptetikett noga och be din läkare eller apoteksperson att förklara alla delar du inte förstår. Ta telaprevir exakt enligt anvisningarna. Ta inte mer eller mindre av det eller ta det oftare än vad din läkare har ordinerat.

Svälj tabletterna hela; inte dela, krossa eller tugga dem. Berätta för din läkare om du inte kan svälja tabletterna hela.

Fortsätt att ta telaprevir även om du mår bra. Telaprevir måste tas i kombination med peginterferon alfa och ribavirin, vanligtvis i 12 veckor. Peginterferon alfa och ribavirin fortsätter vanligtvis efter avslutad behandling med telaprevir. Sluta inte ta telaprevir, peginterferon alfa eller ribavirin, såvida inte din läkare säger till dig.

Din läkare eller apotekspersonal kommer att ge dig tillverkarens patientinformationsblad (Läkemedelsguide) när du börjar behandlingen med telaprevir och varje gång du fyller på ditt recept. Läs informationen noga och fråga din läkare eller apotekspersonal om du har några frågor. Du kan också besöka Food and Drug Administration (FDA) webbplats (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) eller tillverkarens webbplats för att få läkemedelsguiden.

Detta läkemedel kan ordineras för andra användningsområden; fråga din läkare eller apotekspersonal för mer information.

Innan du tar telaprevir,

• berätta för din läkare och apotekspersonal om du är allergisk mot telaprevir, ribavirin (Copegus, Rebetol), peginterferon alfa (Pegasys), något annat läkemedel eller något av innehållsämnena i telaprevirtabletter. Fråga din apotekspersonal eller kontrollera läkemedelsguiden för en lista över ingredienserna.
• berätta för din läkare om du tar något av följande läkemedel eller växtbaserade produkter: alfuzosin (Uroxatral); karbamazepin (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisaprid (Propulsid) (finns inte längre i USA); ergotmedicin såsom dihydroergotamin (D.H.E. 45, Migranal), ergotamin (Ergomar, i Cafergot, i Migergot), ergonovin och metylergonovin (Methergine); lovastatin (Altoprev, Mevacor, i Advicor); midazolam tas genom munnen; fenobarbital, fenytoin (Dilantin, Phenytek); pimozid (Orap); rifampin (Rifadin, Rimactane, i Rifamate, i Rifater); sildenafil (endast Revatio-märket används för lungsjukdom); simvastatin (Zocor, i Simcor, i Vytorin); Johannesört; triazolam (Halcion); och tadalafil (endast Adcirca-märket används för lungsjukdom). Din läkare kommer förmodligen att be dig att inte ta telaprevir om du tar ett eller flera av dessa läkemedel.
• berätta för din läkare och apotekspersonal vilka andra receptbelagda läkemedel, vitaminer och kosttillskott du tar eller planerar att ta. Var noga med att nämna något av följande: alprazolam (Niravam, Xanax); antikoagulantia (”blodförtunnande medel”) såsom warfarin (Coumadin, Jantoven); svampdödande läkemedel såsom itrakonazol (Onmel, Sporanox), ketokonazol (Nizoral), posakonazol (Noxafil) eller vorikonazol (Vfend); bosentan (Tracleer); budesonid (Pulmicort, Rhinocort, i Symbicort); kalciumkanalblockerare såsom amlodipin (Norvasc, i Amturnide, i Tekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, andra), felodipin (Plendil), nicardipin (Cardene), nifedipin (Afeditab CR, Adalat, Procardia), nisoldipin (Sular) och verapamil (Calan, Covera, Verelan, i Tarka); vissa kolesterolsänkande läkemedel såsom atorvastatin (Lipitor, i Caduet, i Liptruzet), fluvastatin (Lescol), pitavastatin (Livalo), pravastatin (Pravachol) och rosuvastatin (Crestor); klaritromycin (Biaxin, i Prevpac); kolchicin (Colcrys, i Col-probenecid); digoxin (Lanoxin); efavirenz (Sustiva, i Atripla); erytromycin (E.E.S., E-Mycin, andra); escitalopram (Lexapro); fentanyl (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); flutikason (i Advair, Flonase, Flovent); hormonbehandling (HRT); immunsuppressiva medel såsom cyklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) eller takrolimus (Prograf); mediciner för erektil dysfunktion (ED) såsom sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis) eller vardenafil (Levitra, Staxyn); mediciner för oregelbunden hjärtrytm såsom amiodaron (Cordarone, Pacerone), flekainid, lidokain (Lidoderm, Lidopen, Xylocaine), propafenon (Rhythmol) eller kinidin; metadon (Dolofin, Metados); midazolaminjektion; orala preventivmedel (”p-piller”); orala steroider såsom dexametason, metylprednisolon (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) och prednison (Rayos); repaglinid (Prandin, i Prandimet); rifabutin (Mycobutin); ritonavir (Norvir, i Kaletra) används i kombination med andra hiv-proteashämmare såsom atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva) och lopinavir (i Kaletra); salmeterol (Serevent, in Advair); telitromycin (Ketek); tenofovir (Viread, i Atripla, i Stribild, i Truvada); trazodon (Oleptro); och zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist). Din läkare kan behöva ändra doserna av dina mediciner eller övervaka dig noga för biverkningar. Många andra läkemedel kan också interagera med telaprevir, så var noga med att berätta för din läkare om alla mediciner du tar, även de som inte finns med i den här listan.
• berätta för din läkare om du har genomgått en organtransplantation. Tala också om för din läkare om du har eller någonsin haft anemi (inte tillräckligt med röda blodkroppar i blodet för att transportera syre till resten av kroppen), gikt (attacker av ledvärk orsakade av höga nivåer av urinsyra i blodet), humant immunbristvirus (HIV), problem med ditt immunförsvar, hepatit B (HBV) eller andra leversjukdomar än hepatit C ..
• om du genomgår operation, inklusive tandkirurgi, berätta för din läkare eller tandläkare att du tar telaprevir.
• berätta för din läkare om du är gravid, planerar att bli gravid eller kan bli gravid. Om du är man, berätta för din läkare om din partner är gravid, planerar att bli gravid eller eventuellt kan bli gravid. Telaprevir måste tas tillsammans med ribavirin, vilket kan skada fostret. Du måste använda två preventivmetoder för att förhindra graviditet hos dig eller din partner under din behandling med dessa mediciner och i 6 månader efter din behandling. Tala med din läkare om vilka metoder du ska använda; hormonella preventivmedel (p-piller, plåster, implantat, ringar eller injektioner) kanske inte fungerar bra hos kvinnor som tar dessa läkemedel och i upp till 2 veckor efter behandlingen. Du eller din partner måste testas för graviditet varje månad under din behandling och i 6 månader efter din behandling. Om du eller din partner blir gravid när du tar dessa läkemedel, kontakta din läkare omedelbart.
• berätta för din läkare om du ammar.

Var särskilt noga med att dricka tillräckligt med vätska under behandlingen med detta läkemedel.

Om inte din läkare säger något annat, fortsätt din normala kost.

Om du kommer ihåg den missade dosen inom 6 timmar efter det att du planerat att ta den, ta den glömda dosen med ett mellanmål eller en måltid (som innehåller cirka 20 gram fett) direkt. Men om det är mer än 6 timmar sedan du tog dosen, hoppa över den missade dosen och fortsätt med ditt vanliga doseringsschema. Ta inte en dubbel dos för att kompensera för en missad.

Telaprevir kan orsaka biverkningar. Tala om för din läkare om något av dessa symtom är allvarliga eller inte försvinner:

• illamående
• kräkningar
• diarre
• förändring i smakförmåga
• klåda
• hemorrojder
• obehag, brännande eller klåda runt anusen

Vissa biverkningar kan vara allvarliga. Om du upplever något av dessa symtom eller något av de som anges i avsnittet VIKTIGT VARNING, kontakta din läkare omedelbart eller få akut medicinsk behandling:

• blek hud
• yrsel
• andnöd
• trötthet
• svaghet
• ökad törst
• mörkfärgad urin
• torr mun
• minskad urinering frekvens eller mängd
• har svårt att äta eller har svår kräkningar eller diarré.

Telaprevir kan orsaka andra biverkningar. Ring din läkare om du har några ovanliga problem när du tar detta läkemedel.

Om du upplever en allvarlig biverkning kan du eller din läkare skicka en rapport till Food and Drug Administration (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting-program online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller per telefon ( 1-800-332-1088).

Förvara detta läkemedel i behållaren det kom in, tätt stängt och utom räckhåll för barn. Förvara den vid rumstemperatur och borta från överflödig värme och fukt (inte i badrummet).

Det är viktigt att hålla alla mediciner utom syn- och räckhåll för barn, eftersom många behållare (som veckopiller och för ögondroppar, krämer, fläckar och inhalatorer) inte är barnsäkra och små barn kan öppna dem lätt. För att skydda små barn från förgiftning, lås alltid skyddskåpor och placera läkemedlet omedelbart på ett säkert ställe - en som är upp och bort och utom syn- och räckhåll. http://www.upandaway.org

Onödiga läkemedel ska kasseras på speciella sätt för att säkerställa att husdjur, barn och andra människor inte kan konsumera dem. Du bör dock inte spola denna medicin ner på toaletten. Istället är det bästa sättet att kassera din medicin genom ett läkemedelsåtertagningsprogram. Prata med din apotekspersonal eller kontakta din lokala avfalls- / återvinningsavdelning för att lära dig om återtagningsprogram i ditt samhälle. Se FDA: s webbplats för säker kassering av läkemedel (http://goo.gl/c4Rm4p) för mer information om du inte har tillgång till ett återtagningsprogram.

I händelse av överdosering, ring gifthjälplinjen på 1-800-222-1222. Information finns också tillgänglig online på https://www.poisonhelp.org/help. Om offret har kollapsat, fått ett anfall, har svårt att andas eller inte kan väckas, ring omedelbart räddningstjänsten på 911.

Symtom på överdosering kan inkludera följande:

• illamående
• diarre
• kräkningar
• huvudvärk
• aptitlöshet
• förändringar i smak

Håll alla möten med din läkare och laboratoriet. Din läkare kommer att beställa vissa laboratorietester för att kontrollera kroppens svar på telaprevir.

Låt inte någon annan ta din medicin. Ställ din apotekspersonal några frågor om att fylla på ditt recept.

Det är viktigt för dig att hålla en skriftlig lista över alla receptbelagda och receptfria (receptfria) läkemedel du tar, samt alla produkter som vitaminer, mineraler eller andra kosttillskott. Du bör ta med dig listan varje gång du besöker en läkare eller om du läggs in på sjukhus. Det är också viktig information att ha med dig i nödsituationer.

• Incivek^®