Raltegravir

Innehåll

• Innan du tar raltegravir,
• Raltegravir kan orsaka biverkningar. Tala om för din läkare om något av dessa symtom är allvarliga eller inte försvinner:
• Vissa biverkningar kan vara allvarliga. Om du upplever något av dessa symtom, kontakta din läkare omedelbart eller få akut medicinsk behandling:

Raltegravir används tillsammans med andra läkemedel för att behandla humant immunbristvirus (HIV) -infektion hos vuxna och barn som väger minst 2 kg. Raltegravir ingår i en klass av läkemedel som kallas HIV-integrashämmare. Det fungerar genom att minska mängden HIV i blodet. Även om raltegravir inte botar HIV kan det minska risken för att utveckla förvärvat immunbristsyndrom (AIDS) och HIV-relaterade sjukdomar som allvarliga infektioner eller cancer. Att ta dessa mediciner tillsammans med att öva säkrare sex och göra andra livsstilsförändringar kan minska risken för överföring (spridning) av HIV-viruset till andra människor.

Raltegravir kommer som en tablett, en tuggtablett och som granulat för oral suspension. Raltegravir (Isentress^®) tabletter, tuggbara tabletter och oral suspension tas vanligtvis med eller utan mat två gånger om dagen. Raltegravir (Isentress^® HD) tabletter tas vanligtvis med eller utan mat en gång om dagen. Ta raltegravir vid samma tidpunkter varje dag. Följ anvisningarna på din receptetikett noga och be din läkare eller apoteksperson att förklara alla delar du inte förstår. Ta raltegravir exakt enligt anvisningarna. Ta inte mer eller mindre av det eller ta det oftare än vad din läkare har ordinerat.

Svälj tabletterna hela; dela inte, tugga eller krossa dem. Om du tar tuggtabletterna kan du tugga eller svälja dem hela.

För barn som har problem med att tugga kan de tuggbara tabletterna krossas och blandas med en tesked (5 ml) vätska, såsom vatten, juice eller bröstmjölk i en ren kopp. Tabletterna absorberar vätskan och faller sönder inom 2 minuter. Krossa kvarvarande bitar av tabletterna med en sked. Drick blandningen direkt. Om något av läkemedlet finns kvar i koppen, tillsätt ytterligare en tesked (5 ml) vätska, virvla och ta den direkt.

Innan du tar raltegravir oral suspension för första gången, läs de skriftliga instruktioner som följer med den som beskriver hur du förbereder medicinen. Töm innehållet i ett granulatpaket i blandningskoppen och tillsätt 2 teskedar (10 ml) vatten. Snurra försiktigt innehållet i blandningskoppen i 45 sekunder; skaka inte. Använd den medföljande doseringssprutan för att mäta mängden medicin som din läkare har ordinerat. Använd blandningen inom 30 minuter efter beredning och kassera eventuell återstående suspension.

Fortsätt att ta raltegravir även om du mår bra. Sluta inte att ta raltegravir eller andra anti-HIV-läkemedel utan att prata med din läkare. Om du slutar ta raltegravir eller hoppar över doser kan ditt tillstånd bli värre och viruset kan bli resistent mot behandling.

Be din apotekspersonal eller läkare om en kopia av tillverkarens information till patienten.

Detta läkemedel kan ordineras för andra användningsområden; fråga din läkare eller apotekspersonal för mer information.

Innan du tar raltegravir,

• berätta för din läkare och apotekspersonal om du är allergisk mot raltegravir, något annat läkemedel eller något av innehållsämnena i raltegravirprodukter. Be din apotekare om en lista över ingredienserna.
• berätta för din läkare och apotekspersonal vilka receptbelagda och receptfria läkemedel, vitaminer, kosttillskott och växtbaserade produkter du tar eller planerar att ta. Var noga med att nämna något av följande: antacida som innehåller kalcium, magnesium eller aluminium (Maalox, Mylanta, Tums, andra); karbamazepin (Equetro, Tegretol, Teril); kolesterolsänkande läkemedel (statiner) såsom atorvastatin (Lipitor, i Caduet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor) och simvastatin (Zocor, i Vytorin); etravirin (Intelence); fenofibrat (Antara, Lipofen, Tricor, andra); gemfibrozil (Lopid); fenobarbital; fenytoin (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, i Rifamate, i Rifater), tipranavir (Aptivus) med ritonavir (Norvir); och zidovudin (Retrovir, andra). Din läkare kan behöva ändra doserna av dina mediciner eller övervaka dig noga för biverkningar.
• berätta för din läkare om du behandlas med dialys (medicinsk behandling för att rengöra blodet när njurarna inte fungerar ordentligt), eller om du har eller har haft hepatit, högt kolesterolvärde eller triglycerider (feta ämnen i blodet), muskelsjukdom eller svullnad i musklerna eller rabdomyolys (skelettmuskulatur).
• berätta för din läkare om du är gravid eller planerar att bli gravid. Om du blir gravid när du tar raltegravir, kontakta din läkare. Tala om för din läkare om du ammar eller planerar att amma. Du ska inte amma om du är smittad med HIV eller om du tar raltegravir.
• om du har fenylketonuri (PKU, ett ärftligt tillstånd där en speciell diet måste följas för att förhindra mental retardation), bör du veta att tuggtabletterna innehåller aspartam som bildar fenylalanin.
• Du bör veta att medan du tar mediciner för att behandla HIV-infektion kan ditt immunsystem bli starkare och börja bekämpa andra infektioner som redan fanns i din kropp. Detta kan få dig att utveckla symtom på dessa infektioner. Om du har nya eller förvärrade symtom under din behandling med raltegravir.

Om inte din läkare säger något annat, fortsätt din normala kost.

Ta den missade dosen så snart du kommer ihåg det. Men om det nästan är dags för nästa dos, hoppa över den missade dosen och fortsätt ditt vanliga doseringsschema. Ta inte två tabletter raltegravir samtidigt för att kompensera för en missad dos.

Raltegravir kan orsaka biverkningar. Tala om för din läkare om något av dessa symtom är allvarliga eller inte försvinner:

• diarre
• gas
• magont
• halsbränna
• sömnlöshet
• onormala drömmar
• depression
• huvudvärk

Vissa biverkningar kan vara allvarliga. Om du upplever något av dessa symtom, kontakta din läkare omedelbart eller få akut medicinsk behandling:

• muskelsmärta eller ömhet
• muskelsvaghet
• mörk eller colafärgad urin
• bröstsmärta eller tryck
• utslag
• feber
• hudblåsor eller skalning
• nässelfeber
• klåda
• svullnad i ögon, ansikte, läppar, tunga, hals, händer, fötter, fotleder eller armar
• andningssvårigheter eller sväljning
• extrem trötthet
• munskador
• röda, kliande eller svullna ögon
• smärta i övre högra delen av magen
• gulning av hud eller ögon
• blek avföring
• illamående
• kräkningar
• aptitlöshet
• snabb hjärtslag
• andnöd
• feber, halsont, hosta, frossa och andra tecken på infektion
• brist på energi
• oförklarlig viktökning
• minskad urinmängd
• svullnad runt fötterna, fotlederna eller benen
• dåsighet

Raltegravir kan orsaka andra biverkningar. Ring din läkare om du har några ovanliga problem när du tar detta läkemedel.

Förvara detta läkemedel i behållaren det kom in, tätt stängt och utom räckhåll för barn. Förvara den vid rumstemperatur och borta från överflödig värme och fukt (inte i badrummet). Ta inte bort torkmedlet (litet paket som medföljer tabletterna för att absorbera fukt) från flaskan.

Det är viktigt att hålla alla mediciner utom syn- och räckhåll för barn, eftersom många behållare (som veckopiller och för ögondroppar, krämer, fläckar och inhalatorer) inte är barnsäkra och små barn kan öppna dem lätt. För att skydda små barn från förgiftning, lås alltid skyddskåpor och placera läkemedlet omedelbart på ett säkert ställe - en som är upp och bort och utom syn- och räckhåll. http://www.upandaway.org

Onödiga läkemedel ska kasseras på speciella sätt för att säkerställa att husdjur, barn och andra människor inte kan konsumera dem. Du bör dock inte spola denna medicin ner på toaletten. Istället är det bästa sättet att kassera din medicin genom ett läkemedelsåtertagningsprogram. Prata med din apotekspersonal eller kontakta din lokala avfalls- / återvinningsavdelning för att lära dig om återtagningsprogram i ditt samhälle. Se FDA: s webbplats för säker kassering av läkemedel (http://goo.gl/c4Rm4p) för mer information om du inte har tillgång till ett återtagningsprogram.

Håll alla möten med din läkare och laboratoriet medan du tar raltegravir. Din läkare kommer att beställa vissa laboratorietester för att kontrollera kroppens svar på raltegravir.

Låt inte någon annan ta din medicin.

Ställ din apotekspersonal några frågor om att fylla på ditt recept.

Det är viktigt för dig att hålla en skriftlig lista över alla receptbelagda och receptfria (receptfria) läkemedel du tar, samt alla produkter som vitaminer, mineraler eller andra kosttillskott. Du bör ta med dig listan varje gång du besöker en läkare eller om du läggs in på sjukhus. Det är också viktig information att ha med dig i nödsituationer.

• Isentress^®
• Isentress^® HD